Språkutveckling
Under de veckor som B var hemma från dagis och vi var hemma i Stockholm märkte vi att B utvecklade sin kinesiska. Dels försökte jag endast tala kinesiska med henne, dels träffade hon morföräldrarna under fler timmar än vanligt.
När vi varit bortresta har det varit uteslutande svenska som gällt. Jag tycker att det är tråkigt att jag inte kan hjälpa henne mer med kinesiskan, men det är kanske svårt när hon bara hör svenska omkring sig och att jag även talar så mycket svenska, ävem om det främst är med andra.
När hon svarar mig är det nästan alltid på svenska utom när vi "pekbokspratar" (vad är det här?).
B har samtidigt utvecklat sin svenska ytterligare och kan nu återberätta vad hon varit med om, om jag till exempel inte varit med. Däremot är det inte alltid andra än A och jag som kan förstå sammanhanget.
Kommentarer
Trackback
