Fördomar från andra sidan
Nu har jag läst ut den fjärde boken i sommar. Jag är så stolt och glad att jag har tagit mig tid för att läsa.
Denna gång var det Ett öga rött av Jonas Hassan Khemiri. Trots att den var inbunden så var den ganska lätt att ta med till jobbet eftersom boken var rätt liten till storleken. Tyvärr så blev den lite smutsig när jag hade den i handväskan och även när jag la en påse med frukt på boken.
I början av boken hade jag svårt för hur den var skriven eftersom det är som den är skriven av en person som inte har svenska som modersmål. I stället för svenskans V2-regel (Igår gick jag...) så kommer verbet alltid efter subjektet (Igår jag gick...), vilket i början störde mig, men ju mer jag läste desto mer märkte jag att jag automatiskt kastade om ordföljden så den blev rätt. Men det är ju inte så boken ska läsas så jag tyckte att det var lite synd för min egen läsupplevelse.
Efer att ha kommit in i bokens handling gick det bättre, men då började jag i stället störa mig på huvudpersonens inskränkthet. Han är både fördomsfull och gör idiotiska saker, men samtidigt skulle inte boken finnas om han inte var sådan. Det var ändå intressant att få ett annat perspektiv på saker och ting.
Denna gång var det Ett öga rött av Jonas Hassan Khemiri. Trots att den var inbunden så var den ganska lätt att ta med till jobbet eftersom boken var rätt liten till storleken. Tyvärr så blev den lite smutsig när jag hade den i handväskan och även när jag la en påse med frukt på boken.
I början av boken hade jag svårt för hur den var skriven eftersom det är som den är skriven av en person som inte har svenska som modersmål. I stället för svenskans V2-regel (Igår gick jag...) så kommer verbet alltid efter subjektet (Igår jag gick...), vilket i början störde mig, men ju mer jag läste desto mer märkte jag att jag automatiskt kastade om ordföljden så den blev rätt. Men det är ju inte så boken ska läsas så jag tyckte att det var lite synd för min egen läsupplevelse.
Efer att ha kommit in i bokens handling gick det bättre, men då började jag i stället störa mig på huvudpersonens inskränkthet. Han är både fördomsfull och gör idiotiska saker, men samtidigt skulle inte boken finnas om han inte var sådan. Det var ändå intressant att få ett annat perspektiv på saker och ting.
Kommentarer
Trackback
